దినమూ ప్రయాణం చద్దన్నం చేటు
dinamu prayanam chaddannam chetu
Every day's travel is a waste of cold rice.
This proverb is used to describe a situation where there is a lot of preparation and effort, but no actual progress or movement. It refers to a person who keeps packing and getting ready to travel every single day but never actually departs, thereby wasting the food (curd rice) packed for the journey.
Related Phrases
ఇస్తినమ్మ వాయనం, పుచ్చుకుంటినమ్మ వాయనం
istinamma vayanam, puchchukuntinamma vayanam
I gave the offering, dear lady; I received the offering, dear lady.
This expression describes a situation where a task or ritual is performed purely for the sake of formality without any real impact, progress, or meaningful exchange. It is often used to mock someone who returns a favor or a debt immediately just to get it over with, or when something is given and taken back so quickly that the whole transaction becomes pointless.
లేడికి లేచిందే ప్రయాణం, పందికి పడుకుందే నిద్ర
lediki lechinde prayanam, pandiki padukunde nidra
For a deer, the moment it wakes up, the journey begins; for a pig, the moment it lies down, it is asleep.
This proverb highlights contrasting lifestyles or work ethics. It describes someone who is always active, spontaneous, or ready to move instantly like a deer, versus someone who is lazy, sedentary, or falls asleep instantly wherever they land like a pig. It is often used to comment on someone's restless nature or their extreme laziness.
బాదరాయణ సంబంధం
badarayana sambandham
Badarayana relationship
This expression is used to describe a forced, far-fetched, or imaginary connection between two unrelated things or people. It refers to an illogical attempt to establish a relationship where none naturally exists.
కనుమ నాడు కాకైనా ప్రయాణం చేయదు
kanuma nadu kakaina prayanam cheyadu
On the day of Kanuma, even a crow does not travel.
Kanuma is the third day of the Sankranti festival, traditionally dedicated to staying home with family and cattle. This proverb emphasizes the importance of resting and remaining at home on this specific day; it implies that if even a restless bird like a crow stays put, humans certainly should not undertake any journeys.
మూడో తరగతిలో ఎందుకు ప్రయాణం చేశావంటే, నాలుగో తరగతి లేదు కాబట్టి అన్నాడట.
mudo taragatilo enduku prayanam cheshavante, nalugo taragati ledu kabatti annadata.
When asked why he traveled in third class, he replied it was because there was no fourth class.
This expression is used to describe a person who is extremely frugal or cheap. It highlights a mindset where someone chooses the lowest possible option not out of necessity, but simply because there is nothing even cheaper available. It is often used to mock stinginess.
ప్రయాణము అబద్ధము, ప్రసాపాటు నిబద్ధము
prayanamu abaddhamu, prasapatu nibaddhamu
The journey was a sham, but eating ( the provisions pre- pared ) was a reality.
This expression is used to describe someone who makes excuses to avoid leaving or starting a task until they have eaten. It highlights people who prioritize food over their responsibilities or scheduled departures, often lingering for a meal while claiming they are about to leave.
మాటకు ప్రాణము సత్యము, కోటకు ప్రాణము మానము, చీటికి ప్రాణము వ్రాలు
mataku pranamu satyamu, kotaku pranamu manamu, chitiki pranamu vralu
Truth is the life of a word, honor is the life of a woman, and a signature is the life of a document.
This proverb emphasizes the essential quality that gives value or 'life' to certain things. It teaches that a word is only meaningful if it is true, a person's character is defined by their dignity and honor, and a document or letter only gains legal or formal validity through a signature.
నెత్తిన నోరుంటే పెత్తనం సాగుతుంది
nettina norunte pettanam sagutundi
If there is a mouth on the head, authority/leadership will prevail.
This proverb is used to describe a person who is extremely loud, talkative, or overbearing. It implies that in certain situations, people who shout the loudest or talk incessantly often end up dominating others or getting their way, regardless of whether they are right or wrong.
లేడికి లేచినదే ప్రయాణము
lediki lechinade prayanamu
The antelope has only to rise to be ready for a journey. Said of a man ready to go any where.
This expression is used to describe someone who acts impulsively or starts a task immediately without any prior planning, preparation, or deliberation. It refers to a person who is always in a hurry to get things moving the moment the thought strikes them.
ప్రాయాన పెట్టిన వంట - ప్రాయాన గన్న కొడుకు
prayana pettina vanta - prayana ganna koduku
Cooking done in youth - A son born in youth
This proverb highlights that certain things are most effective or beneficial when done at the right age or time. Just as one has the energy to cook well and the health to enjoy food in their youth, having children while young ensures that the parents are strong enough to raise them and will have their children's support while the parents are still relatively active.