గానుగెద్దులాగా

ganugeddulaga

Translation

Like an oil-mill ox

Meaning

This expression is used to describe someone who works tirelessly and mechanically in a repetitive routine, often without rest or any change in scenery. It refers to the ox that is blindfolded and tied to an oil mill, walking in circles all day long.

Related Phrases

When the owner says the buffalo is barren, the neighbor says it is a milch buffalo.

This proverb describes a situation where someone who has no firsthand knowledge or responsibility regarding a matter contradicts the person who knows the actual facts. It is used to mock people who offer unsolicited, overly optimistic, or ignorant opinions that contradict the reality faced by the person involved.

Like a tiny quail stopping a team of seven pairs of oxen.

This proverb describes a situation where a very small or seemingly insignificant person or thing manages to obstruct or halt the progress of something much larger, powerful, or numerous. It is used to highlight how a minor obstacle can sometimes cause a major standstill.

When the mouth cried for kisses, the back cried for punches.

This proverb describes a situation where someone's attempt to gain affection or a favor results in an unexpected punishment or a harsh consequence. It is often used to mock someone who expected a reward but received a reprimand instead, or when a situation backfires completely.

When thieves drive away a whole shed full of cattle, even a barren buffalo is considered Goddess Lakshmi.

This proverb is used to describe a situation where someone who has lost everything suddenly realizes the value of the little that remains. It highlights how people ignore or undervalue their possessions when they have plenty, but start treating even the most useless or insignificant remnant as a precious treasure once a disaster strikes.

Ropes after bullocks. Taken to tie them up with. Providing one's self with what is necessary.

This expression is used to describe things that are inseparable or situations where one thing naturally and inevitably follows another. Just as ropes are tied to bulls for control and move wherever they go, certain consequences or associated items always accompany a specific person or action.

Like a scarlet gourd in a crow's beak

This expression describes an ill-matched or mismatched pair, particularly in terms of aesthetics or qualities. It is commonly used to describe a situation where something beautiful, delicate, or high-quality is associated with something considered unattractive, harsh, or unworthy.

A house without elders is like a cattle shed.

This proverb emphasizes the importance of elders in a family. It suggests that without the guidance, wisdom, and discipline provided by older family members, a household becomes chaotic, unorganized, and lacks direction, much like a barn full of unruly animals.

To dance around like a decorated bull possessed by a deity.

This expression is used to describe someone who is acting in an uncontrollably aggressive, chaotic, or agitated manner. It likens a person's wild behavior or angry outburst to the frenzied movements of a 'Gangireddu' (sacred decorated bull) when it is perceived to be possessed or extremely restless.

Like a fig fruit.

This expression refers to something that looks beautiful or perfect on the outside but is rotten, infested, or hollow on the inside. It is used to describe deceptive appearances, hypocritical people, or situations that are not as good as they seem.

The beloved boy left, and a blockhead has taken his place.

This expression is used to describe a situation where someone who was once charming, active, or promising has become dull, lazy, or unresponsive over time. It signifies a negative transformation in personality or utility, often used when a child loses their childhood charm and becomes difficult or slow-witted.