గొర్రె దాటు, ఏలంవెట్టి

This expression highlights that there is a very small physical distance between the ears and eyes, yet a massive difference in reliability. It is used to caution people against believing rumors or hearsay without seeing the evidence for themselves, as witnessing something firsthand is the only way to know the truth.

This proverb describes a person who commits a wrong or foolish act thinking they are being clever and that no one notices, while in reality, their actions are obvious to everyone. It is used to mock self-deception and the false sense of security people feel when they ignore the consequences of their actions.

This proverb refers to people who commit wrongdoings or deceptive acts thinking they are being clever or secretive, while in reality, their actions are obvious to everyone else. It is used to mock self-deception and the foolish belief that one can hide the truth by simply ignoring it.

This expression is used sarcastically to express strong skepticism about someone's boastful claims or unlikely promises. It implies that what the person is saying is as impossible as a tree growing and bearing fruit in the palm of a hand.

This is a blunt and often rude expression used to tell someone to shut up or stay quiet. It is commonly used when someone is talking unnecessarily, annoying others, or meddling in affairs that do not concern them. It literally instructs the person to 'shut it' and remain still.

This proverb is used to express hope and faith during times of hardship. It suggests that even when a higher power or fate brings a great misfortune, it will also provide the necessary support or a way to survive. It is often used to console someone who has faced a significant loss, implying that they will not be completely abandoned.

This proverb advises individuals to be extremely cautious and observant while choosing a life partner. However, once married, it suggests that one should be tolerant and overlook minor faults or imperfections in their spouse to maintain a harmonious and happy relationship.

This proverb is used to describe a situation where someone has already lost their reputation or is in a completely compromised position, and then tries to hide or be modest about minor things. It suggests that when the worst has already happened or been exposed, trivial attempts to maintain dignity or secrecy are hypocritical or pointless.

This is an agricultural proverb used by farmers. Arudra refers to the Arudra Karthi (a specific solar mansion in the lunar calendar). It implies that when the Arudra season begins, it is the perfect and most auspicious time for sowing seeds as the rains are expected to be favorable. It emphasizes the importance of timing in farming.

This proverb highlights the difference between small preparations and major challenges. It means that measures taken to handle trivial or mild issues (like dew) are completely inadequate when facing a severe crisis or a larger problem (like a heavy rainstorm). It is used to suggest that one must be prepared with sufficient strength or resources to face significant obstacles.