కంటికి రెప్పలు పోయాక, కాటుక పూలు ఉంటే ఏమాయె?

This expression is used to describe a futile action or an effort that serves no purpose. Just as applying kohl or mascara to a blind eye does not improve sight or serve an aesthetic purpose for the wearer, this phrase refers to doing something that is wasted or useless in a given context.

This proverb describes a situation where a person, usually a man, becomes so infatuated or influenced by his wife that he begins to view his own mother with hostility or disdain. It is used to criticize someone who forgets their parents' sacrifices and treats them poorly after marriage, prioritizing their spouse to an extreme and unfair degree.

This expression refers to someone or something that provides constant, essential protection and support. Just as an eyelid naturally protects the eye and a sandal protects the foot from harsh terrain, this phrase describes a guardian, a loyal companion, or a preventive measure that keeps one safe from harm.

This proverb is an expression of faith and optimism. It suggests that the Creator who gave us life will surely provide the means for our survival. It is used to comfort someone facing hardships, implying that their basic needs will be met by a higher power or that the person responsible for a situation will eventually take care of its consequences.

This proverb is used to warn against overdoing something to the point of self-harm. Just as kohl (kajal) is meant to enhance the beauty of the eyes, an excess of it can cause damage. It is a cautionary advice against lack of moderation or taking a good thing to a destructive extreme.

This expression is used to describe people who make irresponsible statements, false promises, or inconsistent claims because the tongue is flexible and has no bone to restrain it. It highlights that talk is cheap and people can easily lie or change their words without consequence.

This expression is used to describe a situation that is extremely annoying, constant, and difficult to ignore. Just as an eye infection causes persistent discomfort and a body ache makes one restless, this phrase refers to a person or a problem that causes continuous irritation or trouble.

This proverb is used to describe an inseparable relationship or an intimate bond between two people or things. It implies that certain entities are so closely linked by nature, family, or affection that they can never be truly distanced or considered strangers to one another.

Applied to any thing which can easily be tested by actual observation.

This proverb is used to describe an act of excessive waste or unnecessary decoration on something that is fundamentally broken or useless. It highlights the irony of spending resources to enhance something that cannot benefit from the enhancement, similar to 'putting lipstick on a pig' or 'pearls before swine.'

This proverb is used to describe a situation where people are unlikely to admit their own mistakes, flaws, or the poor quality of their belongings. It highlights the human tendency to be biased towards one's self and hide one's own shortcomings.