మాదిగ మంచానికి కాళ్లవైపూ తలవైపూ ఒకటే

This proverb means that resources, benefits, or problems naturally gravitate towards a specific direction or towards those who are already in a certain position. It is often used to suggest that money flows to the rich, or that consequences naturally follow a specific path based on existing conditions.

This expression suggests that regardless of individual differences, social status, or night-time worries, the daily grind and basic survival routines become a universal struggle for everyone once the day begins. It emphasizes the commonality of human labor and the shared reality of life's daily responsibilities.

This proverb is used to describe a situation where one person is clever or troublesome, but their close associate or relative is even more cunning or difficult to deal with. It highlights a hierarchy of shrewdness or mischief within a group.

This expression describes people who share an extremely close, intimate, and inseparable bond or friendship. It is often used to highlight the deep camaraderie and mutual trust between individuals who do everything together.

Extreme intimacy. They are hand and glove.

This expression is used to describe a situation where a person in power or a specific decision can be dangerous or beneficial regardless of the direction it takes. It implies that dealing with powerful people is risky because their favor and their anger can both have sharp consequences, or that a particular tool/strategy has double-edged risks.

This proverb describes a state of complete symmetry, equality, or sometimes, a lack of standards where distinctions are not made. It is used to refer to situations where there is no difference between the beginning and the end, or where things are handled with total indifference to traditional order or hierarchy.

This proverb describes a situation where one person suffers more trouble or pressure than another. It is used to express that while everyone faces difficulties, some people are caught in the middle and endure hardship from all directions simultaneously.

This expression emphasizes collective effort or sharing in resources while maintaining individual strength and resilience. It suggests that while one should participate in the community and share life's burdens/joys with others, the ultimate responsibility for one's own growth and success lies within themselves.

This expression refers to something that is uniform, poorly made, or lacks a specific orientation or distinction. It is often used to describe situations where there is no clear hierarchy, order, or difference between two ends of a matter, implying a state of indifference or lack of standards.

This expression is used to ask for a choice between two directions or options. It is also used colloquially to ask someone to make up their mind or to indicate confusion about which path to follow.