మూర్తి కొంచెమైనా కీర్తి దొడ్డది

This expression emphasizes that when a person lives a life of integrity and follows ethical principles (Neeti), fame and reputation (Keerthi) will naturally follow them without any extra effort, just as a shadow follows an object. It is used to teach that one should focus on their character rather than chasing popularity.

This expression is used to describe someone who may appear physically small or humble in stature, but possesses immense talent, greatness, or achievements. It is similar to the English proverb 'Great things come in small packages' and emphasizes that a person's capability or reputation should not be judged by their physical size.

This proverb emphasizes that everything has a cost or a prerequisite. Just as one cannot gain a reputation for being generous without actually giving or donating, true beauty or grace requires effort and nurturing. It is used to suggest that rewards and results are tied to specific actions and sacrifices.

This expression is used to remark that dark skin or the color black is auspicious and divine, referring to Lord Vishnu (Narayana) who is traditionally depicted with a dark complexion. It is often said to challenge colorism or to compliment someone with a dark skin tone.

This proverb emphasizes the value of generosity and communal sharing. It suggests that sharing even a small amount of what one has with others is more virtuous and fulfilling than eating or enjoying a large amount alone.

This expression signifies that the inherent goodness, character, or intrinsic value of a person or object does not change or get corrupted by being in a bad environment or surrounded by negativity. Just as sugarcane remains sweet regardless of the waste nearby, a person of strong character remains virtuous.

This proverb emphasizes that quality matters more than quantity. Just as a tiny seed has the potential to grow into a massive tree, a small amount of goodness or a single positive action can have a significant and lasting impact. It is used to encourage people that even small contributions or virtuous acts are valuable.

This proverb emphasizes the importance of integrity and keeping promises. It suggests that if a person goes back on their word or fails to fulfill a commitment, they will ultimately suffer a loss of reputation and be remembered poorly. It is used to advise someone to be truthful and reliable.

One may be small in physical size, but one may be loud in speech. It is used both as a criticism of talkative person and as an appreciation of one whose achievements are higher than what one’s physical limitations would appear to permit.

* Un petit homme projette parfoia une grande ombre. ! Stakket Hund, kludet Ko, og liden Mand er gjerne hv modige.

This expression means that a person's reputation or fame is a natural byproduct of their brave and noble actions, much like how a flower's fragrance is the result of its existence. It is used to emphasize that one should focus on performing great deeds rather than chasing after fame directly.