నపుంసకుని చెంతనా నవలా సరసం.

This proverb describes the nature of family arguments. It means that fights between brothers are temporary and shouldn't be taken too seriously by outsiders, as they reconcile quickly, much like the lighthearted teasing that occurs between brothers-in-law.

This proverb warns that excessive teasing, joking, or overly familiar behavior (sarasamu) often crosses a boundary and ends in a conflict, resentment, or a fight (virasamu). It is used to advise people to maintain boundaries even in friendly interactions.

This expression is used to describe something that is excessively long, tedious, or never-ending. It refers to a legendary rope used at the deep wells of the Kondaveedu Fort, implying a task or a story that stretches on indefinitely.

This expression is used to describe a situation where a person acquires or possesses something extremely valuable, beautiful, or useful that they are completely incapable of utilizing or enjoying. It highlights the irony of a great opportunity falling into the hands of someone who lacks the capacity to benefit from it.

This proverb is used to describe a situation where a valuable resource or a great opportunity is wasted on someone who does not have the capacity, skill, or ability to utilize it. Rambha refers to the celestial beauty from Hindu mythology, symbolizing a prize or opportunity of the highest order.

This expression is used to describe how in close relationships or among people who truly like each other, even jokes, teasing, or minor criticisms are taken in good spirit and perceived as endearing. It highlights that the reception of words depends on the rapport between the people involved.

This proverb describes situations where something is fundamentally impossible due to inherent limitations or circumstances. It is used to highlight that even if a great opportunity (like Rambha, the celestial beauty) presents itself, it is of no use to someone who lacks the capacity to enjoy or utilize it. Similarly, it points out that certain results cannot be expected from a source that is naturally incapable of producing them.

This expression is used to describe a very large number of children in a single family. It refers to the mythological figure Kuchela (Sudama), a childhood friend of Lord Krishna, who was famously poor and lived with his wife and twenty-seven children.

This proverb emphasizes that how one is treated (with respect and warmth) is more important than the quality of the meal being served. It is used to highlight that heartfelt hospitality and a welcoming attitude hold more value than material offerings or luxury.

This expression is used to describe a state of poor health or extreme exhaustion where neither food nor fasting provides relief. It can also figuratively describe a 'no-win' situation or a dilemma where every possible action leads to a negative or unsatisfying result.