ఉడుకవే కూరా ఉగాది దాకా అంటే, నాకేమి పనిలేదు ఏరువాక దాకా అన్నట్టు.

This proverb is used to mock someone who is unnecessarily excited or busy with something that has nothing to do with them or from which they will gain no benefit. Just as a fox has no role or invitation to a human wedding, the person is involving themselves in affairs where they are neither needed nor welcome.

This proverb is used to describe a witty or sarcastic retort to an insult. It highlights a situation where someone tries to insult another person, but the target cleverly turns the logic back on the insulter, making them the target of their own abuse. It is used when someone attempts to belittle others but ends up looking foolish due to the recipient's quick-witted response.

This is a sarcastic proverb used to describe lazy people who give philosophical excuses or use fatalism to justify their lack of effort. It mocks those who avoid work by claiming that since nothing in life is permanent, there is no point in working hard.

This proverb describes a person who chooses an even more undesirable or extreme alternative when advised against a difficult situation. It is used when someone reacts to a suggestion by proposing a solution that is worse or more radical than the original problem.

This proverb is used to highlight that an outsider or a bystander cannot truly understand the depth of someone else's suffering or personal struggles. It is often used when someone dismisses another person's problems lightly without having experienced them.

This proverb is used to describe a situation where someone makes a demand or a request without understanding that the basic requirements or resources are completely unavailable. It highlights a lack of common sense or the absurdity of asking for a specific quantity when there is nothing to start with in the first place.

This is a rhetorical expression or a riddle-like saying often used to discuss the cyclical nature of things or to question priorities. 'Eruvaka' refers to the traditional festival marking the beginning of the plowing season. It highlights the deep connection between the arrival of rains (rivers) and the start of agricultural activity.

This proverb is used to describe extremely lazy individuals who are content to waste time or remain idle for long periods. It mocks someone who, when asked to do a long or tedious task, sarcastically suggests they can do it even longer because they have no intention of doing any other productive work.

During the Pongal feast in January a stingy man tried by a broad hint to avoid giving a visitor food, but the latter was not to be done out of his dinner. The Telugu New year's day falls in April, and cultivation commences in July. Eat and welcome ; fast and heartily welcome. Let the guest go before the storm bursts. (German.)*

This expression is used to describe a person who, in a state of absolute desperation or helplessness, seeks assistance from someone completely insignificant, unworthy, or incapable of helping. It highlights the irony and humiliation of being forced to rely on the lowest possible means when one has no other choice.

This proverb is used to describe a situation where someone makes a general remark or expresses pain/need, and a stranger or bystander responds with an unnecessarily intrusive, mocking, or irrelevant personal question. It highlights the lack of empathy or the absurdity of some people's reactions to others' distress in public.

Want of natural affection. Selfish indifference.