వ్రాత రాజ్యమేలవలెనని ఉంటే, గ్రహచారం గాడిదలు మేపవలెనని ఉన్నదట

This expression is used to describe a situation where people who are articulate, vocal, or assertive tend to dominate or succeed, regardless of their actual merit or the truth. It is similar to the English proverb 'The squeaky wheel gets the grease.'

This expression is used when someone encounters strange, illogical, or unfair practices in a specific place or household. It highlights a dilemma where one cannot distinguish whether a bad experience is due to the established rules of the house (tradition) or simply their own bad luck (misfortune).

This expression is used to mock people who become overly arrogant or display excessive pride over minor achievements or small amounts of wealth. It suggests that having a little bit of jewelry or success doesn't give someone the right to look down on others or behave pretentiously.

This proverb emphasizes that life is the most precious thing of all. As long as a person is alive, they can find a way to survive even in the most difficult circumstances or with the simplest of food. It is often used to encourage hope during crises or to suggest that safety and survival are more important than luxury or status.

This proverb is used to describe a situation where someone has great potential or a favorable fate, but unfortunate circumstances or bad luck force them into a lowly or difficult position. It highlights the irony of having a grand destiny on paper while suffering through a harsh reality.

This expression is used to describe a place or a period of time characterized by perfect peace, prosperity, justice, and ideal governance. It implies that people are living happily without any troubles, much like the legendary utopian rule of Lord Rama in the epic Ramayana.

Neglected.

This expression is used to describe a situation where, due to bad luck or extreme adversity, even a person of great status or power must humble themselves and seek help from someone insignificant or unworthy. It refers to the legend where Vasudeva, to save baby Krishna, had to humble himself before a donkey to prevent it from braying and alerting guards.

This is a sarcastic expression used to highlight the absurdity of expecting a warning or a prepared response for a surprise event or a dishonest act. It is used when someone complains about the lack of evidence or preparedness regarding a sudden mishap or a betrayal, pointing out that such things do not happen with prior notice.

This proverb is used to describe a situation where someone possesses an innate talent or natural skill inherited from their ancestors or environment. It implies that certain skills come naturally to people based on their background, and they do not require formal training for them.

Don't teach fish to swim. (French.)*

This expression is used to describe a state of complete carelessness, detachment, or having nothing to lose. It implies that as long as there is a society to live in and a basic means to survive (even by begging), one need not worry about responsibilities or property. It is often said by or about people who are wandering or living a carefree, nomadic life without any attachments.