Integrity

This expression emphasizes the importance of commitment, persistence, and integrity. It suggests that once you undertake a task or make a promise (catch hold), it is more honorable to see it through to the end, even at great personal cost, rather than abandoning it halfway.

This proverb emphasizes that material wealth (represented by the Navaratnas) is secondary to the presence of a virtuous, capable, and loyal human being. It suggests that a person's character and the presence of good people in one's life are more valuable than any amount of riches.

This expression is used to suggest that pursuit of knowledge, higher duties, or sacred work transcends minor ritualistic or physical impurities. In a broader sense, it implies that when one is performing a great or necessary task, small flaws or trivial rules can be overlooked for the sake of the larger good.

This proverb highlights the concept of merit and individual capacity. It suggests that people receive rewards or outcomes based on their worth, habits, or capabilities. Just as a bird is fed according to its nature, individuals get what they deserve or what they are accustomed to seeking.

God provides all his creatures with that which they need.

Just as a specific diet (pathyam) is essential for medicine to work effectively, truthfulness is the essential quality that gives value and weight to one's words. It emphasizes that without integrity, speech loses its purpose.

This proverb emphasizes the importance of protecting one's property and boundaries. It suggests that even if land boundaries become blurred or merged due to natural or external factors, one must remain vigilant and assert their ownership rights rather than abandoning them or being indifferent.

This expression is used to describe a person who is exceptionally firm and committed to their promises. It characterizes someone who values their word above all else and will never go back on a commitment or oath they have made.

This expression is used to signify that just because we have certain habits, secrets, or weaknesses, it doesn't mean we should flaunt them or make them public knowledge. It emphasizes the importance of maintaining discretion and dignity regarding one's private affairs or less-than-ideal actions.

This proverb suggests that people will not show the same level of commitment, risk-taking, or care for something that is not their own. Just as a rented horse might lack the spirit or loyalty to leap over dangerous obstacles for a temporary master, employees or outsiders often lack the passion and dedication that an owner or stakeholder would naturally possess.

* Mieux vaut un nez que deux vous l'aurez. † Thesaurus carbones erant. ‡ Hij zegt duivel en meent u.

This proverb is used to describe a person who has lost their self-respect, reputation, or dignity. It implies that for someone living without honor, it makes no difference where they are or how they are treated, as they are effectively dead to society while still physically alive.

This expression emphasizes the natural progression of life and a person's duty to their roots. It suggests that one is nurtured first by their mother's milk and then sustained by the resources of their motherland. To be 'blessed' or 'successful' (Dhanyudu), one must acknowledge these foundations and live a life that honors both the biological mother and the earth/homeland.

This expression emphasizes that any prayer, ritual, or work performed without sincerity or a focused mind is useless. It is used to point out that devotion or effort is meaningless if it lacks genuine intent or concentration.

This proverb is used to suggest that when an experienced or elderly person gives a warning or makes a statement, it is usually based on wisdom and valid reasons rather than being a baseless claim. It emphasizes respecting the intuition and foresight of the experienced.

This proverb emphasizes the supreme importance of honesty and integrity. It suggests that a person's character and social standing are defined by their ability to keep promises. Historically, it was used to imply that failing to honor one's word leads to a loss of honor and respect in society, comparing the act of lying to being cast out of the social order.

This proverb is used to highlight that moral values and integrity are what define a human being. Without them, a person's behavior can be more unpredictable or destructive than that of a wild animal, specifically a monkey, which is known for its restless and mischievous nature.

This expression is used to emphasize the importance of keeping one's promise. It suggests that if a person fails to stand by their word, they will face negative consequences or bad luck. It is often used as a lighthearted threat or a moral reminder to be truthful and reliable.

This phrase is used to give credit to the person who actually performed a task or took a significant action, often used when clarifying roles in a major event or recognizing true bravery and capability.

This proverb highlights the importance of focus and integrity. It suggests that once a person loses their moral compass or essential character (Guna), they become blind to the truth and reality around them, just as one might lose awareness of surroundings when a critical strike misses its mark.

This expression emphasizes that the true value of a gift lies in the intention and willingness of the giver, rather than the material worth. It is used to suggest that anything given out of love and genuine interest is more significant than a forced or reluctant offering.

This expression originates from the Mahabharata, referring to Arjuna's feat of retrieving stolen cattle during the Virata Parva. It is used to describe a person who proves their true competence or heroism by successfully completing a difficult task or solving a crisis, rather than just talking about it.