జుట్టు త్రిప్పడం

This expression implies that the character, behavior, and values of the citizens or followers are a reflection of their leader. If the leader is righteous and hardworking, the people will follow suit; if the leader is corrupt, the society tends to follow that path. It is used to emphasize the influence and responsibility of leadership.

This expression is used to describe a situation where someone is causing unnecessary delays or taking a long, roundabout way to complete a task. It signifies being stuck in a repetitive, aimless, or circular process instead of getting to the point or finishing the job efficiently.

This expression refers to the unpredictable nature of fate or perspective where something as small as a piece of straw (Trunamu) can become as massive as the mythical Mount Meru, and vice versa. It is used to describe how a trivial matter can escalate into a huge issue, or how a great power can be reduced to nothing in an instant.

This expression is used to describe how perspectives change based on one's situation or state of mind. It signifies that for a powerful or enlightened person, a massive task (mountain) can be as simple as a blade of grass, while for someone in a difficult position, even a tiny problem (blade of grass) can seem like an insurmountable mountain. It is often used in philosophical or spiritual contexts to denote the relativity of problems and the power of perception.

This proverb is used to describe a person who points out flaws in others while being completely oblivious to their own faults or shortcomings. Just like the bright red Guriginja seed which has a black spot at its base that it cannot see, some people ignore their own negative traits.

This proverb is used to describe a person who is contrarian, stubborn, or refuses to conform to social norms. It characterizes someone who intentionally goes against the grain or acts differently from everyone else, often in an illogical or unhelpful manner.

This proverb highlights the absolute necessity of satisfying one's hunger. It means that while one might skip religious rituals or other commitments, one cannot ignore the basic physiological need for food. It is often used to emphasize that survival and livelihood come before everything else.

This expression describes a hidden, unexpected, and extremely dangerous threat. It is used to refer to a person who appears harmless or is in a close/intimate circle but is actually waiting for an opportunity to strike or cause harm.

This proverb describes a situation where a person in a weak or dependent position acts out of anger, only to harm themselves further. It is used to caution people that losing one's temper when they have no leverage or resources results in self-inflicted loss rather than affecting others.

This proverb warns against trusting people who hide their true nature. A 'sneaky person' refers to someone cunning, while 'chewing water' is a metaphor for someone who acts overly innocent, hesitant, or behaves unnaturally to deceive others. It implies that people who are not straightforward or appear too good to be true should be approached with caution.