కూడబెట్టినవాడు కుడువ నేర్చునా?

This proverb describes a situation where someone focuses on trivial or irrelevant things while the main goal or benefit is right in front of them. It is used to mock people who waste time complaining about the process or tools instead of enjoying the result or getting the job done.

This proverb highlights that a person in a position of authority or control over resources will always ensure their own needs are met first. It is often used to describe self-interest or the inherent advantage one gains from being in charge of a process.

This proverb highlights that a person suffering from a disease and a person forced into unpaid manual labor (vetti) share a similar plight—both lose their freedom of will and are under a constant state of suffering or compulsion. It is used to describe situations where a person has no choice but to endure hardship.

This proverb highlights that simply hoarding or saving money is useless if it is not used for one's sustenance or basic needs. It is often used to criticize extreme stinginess or to remind people that the primary purpose of earning is to provide for oneself and others.

This expression is used to describe someone who reacts with unnecessary hostility or anger to a kind gesture or a helpful suggestion. It highlights an ungrateful or aggressive response to a well-intentioned invitation.

This proverb is used to describe someone who lacks constructive skills but is proficient in destruction or making excuses. It highlights incompetence where a person, instead of performing a task, focuses on undoing or ruining it. It is often used to mock people who are useless or lazy when it comes to meaningful work.

This traditional proverb suggests that when individuals cross into roles traditionally held by the opposite gender (in a historical context), they tend to become overly pedantic, meticulous, or argumentative about it. It describes the irritation caused by people who over-analyze tasks that are supposed to be simple or routine.

This proverb is used to express loyalty or gratitude towards someone who provides sustenance or support. It implies that one should never be ungrateful or harm the source of their livelihood or the person who helps them survive.

This expression is used to describe a situation where someone who was brought in to help or perform a simple task ends up causing complete destruction or ruin. It highlights the irony of a person’s incompetence or malicious nature resulting in a disaster far worse than the original problem they were meant to solve.

This proverb highlights shared responsibility and the consequences of poor associations. It means that if a leader or a partner goes back on their word or commits a mistake, those who supported or followed them must endure the resulting hardships or losses.