మంటిదేవునికి మజ్జనమే సాక్షి

This proverb describes a situation where a person's bad luck follows them no matter where they go or what remedies they seek. It is used to express that changing locations or seeking divine intervention sometimes does not solve problems if one's misfortune is persistent.

His bad luck followed him.—Śaneśvaram is an incorrect name given to the planet Saturn ; it appears to be a corruption of Sanaischar.

This proverb highlights that the results of charity or kind deeds are visible through the prosperity and well-being of future generations (descendants). Conversely, those who are miserly or unkind leave no such legacy behind. It is used to emphasize that one's generosity is often reflected in the success of their children or the enduring impact of their legacy.

This proverb means that the true character and goodness of a person are fully recognized and validated by the world only after their death. It is often used to suggest that while people may overlook or criticize someone during their lifetime, their virtues are finally honored when they are gone.

This expression is used to describe a person who was once very powerful, fierce, or angry, but has suddenly become subdued, calm, or powerless. Just as pouring water (Abhishekam) on a ritual fire extinguishes its intensity, it refers to the cooling down of a heated situation or personality.

This proverb is used to convey that one's destiny or the consequences of their fate cannot be escaped simply by changing locations or seeking divine intervention. It highlights the inevitability of certain hardships and is often used when someone tries to run away from their problems only to find them following them anyway.

This expression is used to describe a situation where a person who falsely claims to be a great scholar or intellectual is publicly humiliated or insulted rather than honored. It sarcastically replaces the traditional 'Abhishekam' (honorary anointing) with 'Paduka' (footwear), signifying that their arrogance deserves a blow to their ego.

This expression is used to describe a person who looks extremely radiant, calm, yet powerfully glowing after a bath or a spiritual practice. It describes a state where someone appears purified and exceptionally bright or handsome.

Abhisheka is the term used for bathing or anointing an idol.

This proverb warns that excessive indulgence in physical or worldly pleasures eventually leads to ill health or suffering. It is used to emphasize the importance of moderation and the inevitable consequences of over-enjoyment.

When one is dogged by misfortune, one will not escape misfortune, even if one goes to a holy place to ward off the evil influence.

This proverb emphasizes that truth and character don't require external proof; their results speak for themselves. Just as the presence of water proves a well's worth, a person's good deeds or true nature serve as their own evidence.