నువ్వులకు ఏడు దుక్కులు, ఉలవలకు ఒకే దుక్కి

This expression is used to indicate that the result or output is directly proportional to the investment, effort, or resources put in. It is often used to tell someone that they get what they pay for, or that rewards are commensurate with the work performed.

This expression is used to highlight that different problems require different solutions. It suggests that one cannot apply the same logic, treatment, or punishment to vastly different situations—specifically contrasting something as powerful and destructive as a lightning bolt (pidugu) with something as delicate as a child (bidda).

This expression is used to describe something that is flourishing, prospering, or growing rapidly beyond expectations. 'Mudu puvvulu aru kayalu' specifically refers to a state of great abundance and success.

This proverb is used to point out that one should be given what is appropriate for their role or situation rather than unnecessary luxuries. A hard-working ox needs fodder and strength, not delicacies. It is often applied to people who demand sophisticated or fancy things that do not suit their current needs or capacity.

This proverb is used to describe a situation where someone gives a completely irrelevant or disconnected answer to a question, often due to a lack of attention, hearing impairment, or a deliberate attempt to avoid the topic. It signifies a total lack of communication or synchronization between two people.

This expression is used to criticize someone who uses the same approach or logic for two completely different or opposing situations. It highlights that one cannot treat a joyous, auspicious occasion (like a wedding) and a solemn, inauspicious event (like a funeral) with the same set of rules or methods.

This proverb highlights the difference in agricultural effort required based on land type. Lowlands (wetlands) retain moisture and are easier to prepare, whereas highlands (drylands) require intensive tilling to become fertile. It is used metaphorically to explain that different tasks or individuals require different levels of effort and strategy to achieve success.

This expression is used to describe a central idea, person, or solution that connects many different elements together. It implies that while there may be many components (beads), they are all unified or held together by a single point (the clasp). It is often used to describe a common theme in a story or a single solution that resolves multiple problems.

This proverb emphasizes the importance of proper preparation and timing. 'Thagina Dukki' refers to a field that has been ploughed while it still has sufficient moisture (vatta). It implies that if the initial foundation or preparation is done correctly and at the right time, success is guaranteed.

This proverb highlights the importance of choosing the right resources or people for a specific task based on their nature and suitability. Just as sesame thrives in black soil and pigeon peas (red gram) grow best in red soil, success depends on aligning strategies with the environment or context.