ఆ మొద్దులోదే యీ పేడు.

This expression is used to criticize or mock someone who is unworthy, incompetent, or unattractive yet aspires for or receives a high honor or luxury. 'Garuda Seva' refers to a grand, prestigious temple ritual, and comparing it to a 'moddu moham' (dull/ugly face) highlights the mismatch between the person's merit and the reward.

This expression is used to describe a situation where an event is occurring at a highly inconvenient, odd, or inappropriate time. It suggests that the timing is poorly planned or that someone is demanding attention when others are busy or resting.

This proverb describes a person who is hypocritical or unfaithful, treating those who have a rightful claim to their affection with contempt or cruelty, while being overly affectionate toward those who are undeserving or illicit. It is generally used to critique misplaced priorities or disloyalty.

This proverb reflects a common human bias and double standard within families. It highlights how parents often overlook their own child's faults (viewing them with affection) while being overly critical, dismissive, or insensitive toward their daughter-in-law's efforts and intelligence.

This proverb is used to describe a situation where someone is repeating the same old story, excuse, or behavior. It is similar to the English expression 'the same old tune' or 'same old story.' It implies that there is nothing new or surprising about what is being said or done.

This expression is used to describe people who share the same (usually negative) traits, habits, or background as their group or family. It is similar to the English idiom 'cut from the same cloth' or 'a chip off the old block.'

This proverb is used to emphasize the importance of education. It compares an uneducated person to a stubborn or immobile ox, implying that without knowledge, a person lacks the direction, utility, and initiative required to progress in life.

This expression refers to the reward or consequence based on behavior. It suggests that someone who tries to express something (even if vaguely) gets a small reward, whereas someone who is stubborn, unresponsive, or lazy (like a log) deserves punishment or a harsh lesson. It is used to describe dealing with different types of temperaments.

This expression is used to describe a situation where someone who was once charming, active, or promising has become dull, lazy, or unresponsive over time. It signifies a negative transformation in personality or utility, often used when a child loses their childhood charm and becomes difficult or slow-witted.

This expression is used to describe things or people that share the same origin, characteristics, or nature. It is often used to imply that a person's behavior is consistent with their family background or that a small part represents the whole quality of the source.