నరునికి సుద్దంబద్దంలేదు, గుంజు గుంజు నడియేటిలోకి అన్నదట మొసలి

This proverb describes a situation where one person is undergoing extreme suffering or a life-threatening struggle, while another person nearby is indifferent and only cares about a trivial or selfish detail. It is used to criticize lack of empathy and misplaced priorities during a crisis.

This proverb describes the deep emotional bond a woman maintains with her parents' home. It suggests that her longing for her childhood home and the family she grew up with lasts throughout her entire life, ending only with her death (symbolized by the destruction or dismantling of the family house).

This expression refers to the four inherent characteristics or tendencies often attributed to human nature in Telugu philosophical discourse: desire (kama), anger (krodha), greed (lobha), and attachment (moha). It is used to describe the fundamental complexities or flaws that define the human condition.

This proverb is used to describe a situation of extreme desperation or a total breakdown of relationships and ethics. It implies that when your own protectors or family members turn against you and take away your means of survival, you have no choice but to resort to extreme, even disrespectful, measures to reclaim what is rightfully yours or to survive.

This proverb describes a state of total chaos or lawlessness. It is used when neither the supernatural forces (or those in power) act with wisdom, nor do the common people show any discipline or restraint, leading to a situation where there is no order.

This proverb warns that sweet talk or flattery can often lead to trouble or physical punishment later. It is used to advise caution when someone is being overly complimentary or deceptive, as their words might lead one into a trap or a situation resulting in severe consequences.

This proverb is used to describe a situation where the main components of a plan or system are missing or failing, making efforts on minor details completely useless. It highlights the absurdity of worrying about insignificant matters when the primary goal is already unachievable.

This proverb describes creating a major fuss over something trivial or nonexistent, often leading to a public spectacle or formal dispute. It is used when people escalate a minor issue into a large-scale conflict that involves others or requires mediation.

This proverb is an advice on frugality and self-reliance. It suggests that one should be content with a simple meal (represented by licking the four fingers used for eating) and then tighten one's belt (tucking the waist) to get back to work. It emphasizes living within one's means and the importance of hard work over indulgence.

This expression is used to describe a situation where someone takes credit or celebrates for something done by another person. It can also refer to a scenario where a subordinate's action makes the superior feel overly proud or boastful without personal effort.