Arrogance

The donkey that went to the city bit the donkey that went to the village.

This proverb is used to mock people who return from a big city or a prestigious position and act superior or arrogant toward those who stayed in their hometown or humble roots. It highlights the empty vanity of someone who feels elevated by their environment despite their basic nature remaining the same.

The master's permission for the free food at a shelter

This proverb is used to describe a situation where someone acts as if they have authority over things that are free or do not belong to them. It mocks people who unnecessarily try to control or dictate terms in matters where they have no personal stake or ownership.

A person who converts to Vaishnavism midway through life wears excessive religious marks.

This expression is used to describe someone who has recently acquired wealth, status, or a new belief and flaunts it excessively. It suggests that those who are 'new' to a position often show off more than those who have been in that position for a long time.

When a beggar got wealth, she asked for an umbrella to be brought to Golconda.

This proverb describes the behavior of people who lack character or maturity and suddenly come into wealth or power. Instead of using their new resources wisely, they display excessive arrogance, showiness, and make ridiculous or impractical demands to flaunt their status.

The one who doesn't work, boasts the most.

This proverb is used to describe people who lack action or productivity but talk excessively about their abilities or achievements. It is similar to the English idiom 'Empty vessels make the most noise.'

If there is no one who knows me, look at my bragging.

This proverb describes a situation where a person boasts or makes grand claims about themselves in a place where no one knows their true background or past. It is used to mock someone who takes advantage of others' ignorance to inflate their own status.

Is intelligence anyone's exclusive property, O shepherd woman Guravamma?

This proverb highlights that intelligence and wisdom are not the monopoly of any specific person, class, or group. It is used to challenge someone who acts superior or assumes that others are incapable of being clever or wise.

Seeing a poor person, even parched grains jump.

This proverb is used to describe people who, despite having very little or being of low status themselves, try to mock or look down upon someone they perceive as even poorer or weaker. It highlights the irony of someone insignificant showing arrogance.

When milk was poured out of pity, he spilled it saying he didn't want it.

This proverb is used to describe a situation where someone shows ungratefulness or arrogance toward an act of kindness. It refers to a person who rejects or wastes a gesture of help or charity that was offered to them in their time of need.

He said " in this ruined village there is no one to praise me, so I praise myself." Your trumpeter's dead, and so you trumpet yourself.

This proverb describes self-conceit and the act of boasting when one lacks external recognition. It is used to mock someone who constantly brags about their own achievements or qualities because no one else finds them noteworthy.

Like soaked fiber climbing onto the head

This expression refers to people who take advantage of kindness or proximity to become overly familiar, disrespectful, or dominant. It describes a situation where someone who was initially humble or in a subordinate position starts acting superior or bothersome once they are given some comfort or leeway.

He said it's not a small hole, it's a large hole.

This expression is used to describe someone who tries to sound clever or correct others by using a different word that means exactly the same thing. It highlights a distinction without a difference, mocking someone who argues over trivial terminology or semantics when the end result is identical.

Win with your mouth, Oh village deity Ganganamma

This expression is used to describe someone who wins arguments or gains control over others solely by shouting, talking excessively, or being loud and aggressive, rather than using logic or facts. It compares such a person to a loud village deity.

A yard-long mouth for a person who is three-quarters short.

This proverb is used to describe someone who lacks ability, substance, or physical stature but makes up for it with excessive talking, boasting, or arguing. It highlights the irony of a small or incompetent person having a very 'big' mouth.

When asked who gave permission to the daytime performer, he said his castor field did.

This proverb describes a situation where someone performs a task or assumes a role without any formal authority or validation, relying instead on a flimsy or irrelevant excuse. It is used to mock people who take liberties or act self-importantly based on non-existent or ridiculous justifications.

When an elderly bridegroom was jokingly asked to say something funny, he replied " All the married ladies who have come to the marriage are my old wives." A person making himself ridiculous.

This proverb is used to describe someone who lacks common sense or humility, and instead of taking a compliment or a suggestion gracefully, they respond with an absurd, arrogant, or inappropriate remark. It mocks a person who, despite being in an awkward or late-stage situation (like an old man getting married), acts with unearned overconfidence or makes foolish claims that embarrass themselves.

When he said " What! Bebbe to me ?" " Yes, Bebbe to you and Bebbe to your father" was the reply. A great man pressed by his creditors was advised by a friend, himself also a creditor, to escape from their importunities by feigning madness. He accordingly did so, replying to them all like an idiot " Bebbe." The plan was successful, and the friend then asked that his debt should be paid, but he himself received the treatment he had prescribed for others. Trickery comes back to its master. (French.)

This proverb describes a situation where someone who is expected to share or provide something instead gives a defiant, blunt refusal to everyone involved. It is used to illustrate total disappointment or a stubborn denial of rights or shares, often delivered with a touch of mockery or arrogance.

* Tricherie revient à son maltre.

If a frog swallows a fly, a snake will swallow the frog.

This proverb illustrates the concept of the food chain and the 'law of the jungle'. It signifies that there is always someone more powerful or a bigger threat waiting to overcome those who prey on the weak. It is used to remind people that actions have consequences and that arrogance of power is temporary.

A customer who doesn't pay a single coin shows excessive aggression.

This proverb describes people who contribute nothing or have no real skin in the game, yet act overly demanding or authoritative. It is used to critique those who want the best results or services without paying or putting in any effort, often compensating for their lack of contribution with empty arrogance or bossiness.

You are strutting as if the sun rose exclusively on your face.

This expression is used to mock someone who is acting overly proud, arrogant, or self-important without any actual justification. It suggests the person thinks they are the center of the universe or have achieved something extraordinary when they haven't.